母の日のメッセージを英語で書くには？文例は？ドイツ語なら？

母の日に贈るメッセージがいつも同じになってしまうので、
今年は何か違うふうに書きたい！とか、
英語でかっこ良く書きたい！ということもありますよね。

そんなときに使えそうな文例をまとめてみました。

母の日のメッセージを英語で書くのはどう？

母は日本人だし、英語ぺらぺらでもない。
でも、花やカードに英語のメッセージを添えるのは
なんだかいいですよね。

全文を英語で書かなくても、英語のメッセージの後に、
日本語で自分の言葉で感謝の気持ちを書くと
気持ちが伝わって素敵です。

たとえば、一言書くなら、

Happy Mother’s Day!

To the best mom in the world
世界一のお母さんへ

などがあります。

母の日メッセージの文例の英語バージョン

もし、母の日のメッセージを全部英語で書くと
どんな風になるのか？

例文を書いてみました。

To the best mom in the world,
You have always been by my side.

Thank you for everything.

I love you and hope you have
a beautiful Mother’s Day.

世界一のお母さんへ。
いつも応援してくれてありがとう。
愛をこめて、素敵な母の日になりますように。

母の日のメッセージをドイツ語ならどう書く？

せっかくいつもと違うメッセージにするなら、
ドイツ語のメッセージもありかもしれません。

ドイツ語なら、
Alles Liebe zum Muttertag!
母の日に愛をこめて。

などがあります。

まとめ

今年はいつもと違う母の日のメッセージを書いてみたい。
そんなときには、英語やドイツ語を書いてみるのも
楽しいですよね。

素敵な母の日になりますように。